Вход на сайт
Смена фамилии
1473 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Centry 28.06.15 16:49
Споры кругом, вы б озвучили фамилию жены. Вдруг она хоть и немецкая, но значит что-то такое, как вам тоже не захочется называться
я как-то видела передачу, оливер гайсен собрал людей со странными фамилиями, там были schweinebraten, salat, Mörder, Opfer, Leiche, feucht и прочие курьезы.
Знаю в германии одного самойленко, тоже женился в германию, живет и не парится. Немцы ее читают прекрасно, нет ни ч, ни ш, ни других подобных букв, у которых непривычная немцам транслитерация. Samoilenko прочитает любой.
я как-то видела передачу, оливер гайсен собрал людей со странными фамилиями, там были schweinebraten, salat, Mörder, Opfer, Leiche, feucht и прочие курьезы.Знаю в германии одного самойленко, тоже женился в германию, живет и не парится. Немцы ее читают прекрасно, нет ни ч, ни ш, ни других подобных букв, у которых непривычная немцам транслитерация. Samoilenko прочитает любой.
переводчик / перекладач / Übersetzerin