Login
Стоит ли рискнуть: перспективы?
3798 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort SevenD 21.06.15 20:31, Zuletzt geändert 23.06.15 13:13 (roadkill_)
В ответ на:
Понятно, что перевод с английского на любой язык, кроме немецкого в Германии не актуален. Учу немецкий, сейчас – В1.
Понятно, что перевод с английского на любой язык, кроме немецкого в Германии не актуален. Учу немецкий, сейчас – В1.
Ну почему же не актуален, если в интернете работодателей находить, то вполне - богачом, разве что, не будешь. Ну и рискованное это сейчас предприятие, поскольку никто не знает, что будет с рублем, например, через год. Я тихо переползаю на другие языковые пары, например, и дополнительно к тому учиться ухожу. Если тебе присяжным переводчиком хочется стать, то тут, конечно, без немецкого никак.
Подработки разные и халтурки с хорошим английским тоже можно находить, хотя в твоем возрасте, наверное, это уже не особо привлекательным вариантом кажется.
ПС: Ни разу не пожалел, что уехал.