Кроме изучения языка, поиска работы и подруги вряд ли кто-то что-то посоветует. Это основа - залог удовлетворенности жизнью. Но вот только цели должен ставить сам человек, это его жизнь и он вправе и обязан проживать ее сам. Он просто не видит перспективы. К чему он вообще тянется? Вам можно посоветовать одно, попробуйте ему нарисовать перспективы, а по ходу и цели будут вырисовываться. Он сам то сейчас не знает, что хочет, куда уж нам об этом догадываться.
Ну попробую наугад. У кого-то есть хобби, некоторые хобби могут приносить деньги. И дело любимое и польза.
Еще один вариант смена профессии, учеба, профпереориентация. Ну желательно опять таки, чтобы это к душе лежало.
Это идеи по поводу карьеры. А уж развивать их вам придется вместе с ним, видя реальные пути и цели, он пойдет вперед прикладывая всю дурь в нужном направлении.
Так же с личной жизнью, но попозже, когда он себя материально уверенней будет чувствовать. Активный поиск займет оставшийся потенциал. А может ему этого и не надо будет.
Ну и самое главное - язык. Немецкий осваивать просто необходимо. Но я бы это поставила в первоначальную цель на пути к другим.
Удачи!