важно другое; что даже если "купить диплом" с "Überdurchschnittsnote", то подтверждение такого дипмола в Германии вряд-ли станет в случае отсутствия соответствующих знаний результатом той-же оценки....

Это теория. А на практике у того врача, который меня обслуживал в Charite, экзамен очевидно сдан. При этом я не могу себе представить, как он мог действительно, а не формально "доказать свои знания" на немецком языке, т.к. он на нем не просто с трудом говорил, но еще хуже понимал, что говорят ему. Мне приходилось буквально рисовать в воздухе кашель, головную боль и пр. Если прочитать вопросы из анкеты ему удавалось, то понять ответы уже нет - как когда люди пытаются через разговорник "общаться".. Старушка на моих глазах пыталась объяснить, какие лекарства принимает, перечислила несколько, он ее выслушал и переспросил "никакие не принимаете?"
Второй врач на отделении (тоже иностранец) понимал чуть лучше, но тоже далеко не все. Я была в полном шоке, потому что с такими знаниями языка в Берлине не берут даже товар на полки раскладывать, а врачами (причем, непосредственно принимающими пациентов перед операцией), оказывается, берут. На мой взгляд, это в прямом смысле слова grob fahrlässig, но видимо такие врачи лучше, чем никакие.