Вход на сайт
Стоит ли "онемечивать" имя Надежда на Надя
2876 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Maryet прохожий
в ответ Sabrina79 25.02.15 14:03
Немцы вполне нормально имя Надежда произносят. Звучит как Натешда. Для них что Надежда, что Надья, одинаково незнакомо. Вы же можете в паспорте Надежда остаться, а представляться как Надя.
Моего старшего зовут по-немецки, по местному диалекту Мишаэль. Но все друзья кличут Миша, хотя он и "истинный ариец", т.е. рожденный здесь и по-русски не в зуб ногой.
Мари
Моего старшего зовут по-немецки, по местному диалекту Мишаэль. Но все друзья кличут Миша, хотя он и "истинный ариец", т.е. рожденный здесь и по-русски не в зуб ногой.
Мари