Если у мужа и жены разные национальности, это не означает, что они друг друга по национальностям выбрали.
Я русская жена российского немца :-)))
Но выбирала-то я его не по национальности.
Я могла влюбиться в человека любой национальности.
Влюбилась в будущего ПП, в то время не являвшегося таковым. Когда он мне понравился, я, вообще, думала, что он щирый украинец и западенец.
:-))

Если речь идет о той группе девушек, которые замуж выходили с целью "за границу", то им было по барабану, он коренной немец, или австриец, или швейцарец. Главное, замуж взял и вывез.
Большинство были согласны на любую национальность, лишь бы выехать.
То есть, они осуществляли свою цель - выезд- доступными средствами

Где вы у меня прочли, что нельзя?
Просто, если человек в 40 лет выбирает спутницу жизни ( а не средство въехать в какую-либо страну) по национальности ( причем, строго определенной) то это, мягко говоря, странно.
Спутницу жизни так не выбирают.