Вход на сайт
Написание фамилии
1355 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Кристиана 28.12.14 23:54
При переводе всех свидетельств из ЗАГСа, надо указывать написание ФИО в соответствии с нормами ISO-R9. В этом случае написание фамилии часто не совпадает с написанием в паспорте, поэтому, делая перевод, я всегда делаю сноску и указываю Schreibweise im Reisepass.