Вход на сайт
Написание фамилии
1355 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Кристиана 29.12.14 00:36
В ответ на:
Допустим моя фамилия Хардукевич. Как мне быть в этом случае?
Допустим моя фамилия Хардукевич. Как мне быть в этом случае?
Зачем тогда делать из нее в Германии Чардукевич?
Можно попробовать Khardukevich
Но по опыту - Харьков, написанный как Kharkov, немцы коверкают страшно.
Так что лучше уж Hardukevich, на мой взгляд.
У второго из супругов фамилия проще?