Матушка, ты записывай не всё: почём я знаю, что там у вас в Дортмундах с хаймами. Во-вторых, есть функция копи-паст
В хайме дают постельное и посуду. Нам дали постельного по 1 комплекту, спасибо - что было лето и стирка за день высыхала. В дальнейшем подбросили сердобольные евреи. У кого какой хайм - что попадётся: мы, конечно, уже заколебались там жить, но ни с кем не конфликтовали, всех негров я научила как минимум халё говорить. Другие не могли выехать по году и больше (кто-то за неделю-другую квартиру нашел), кто-то имел неприятности с арабами. Марушка - та вообще не хотела уезжать, у неё хорошие были условия как раз в хайме.
Kehrwoche - это во многих домах дежурство по подъезду. Малая кервохе - это на этаже надо мести/мыть; большая - также "ничьи территории" подъезда, отправка мусора и мытьё мусорного бака. При хорошем соседстве и нормальной физической форме особенно не обременяет. У нас эти услуги входят в небенкостен.
Безбарьерная среда - это значит можно везде проехать в расчете на коляску. Здесь на это обращают большое внимание. Марушка не даст соврать (Маруш, ты разрешаешь, да?):
Когда они ехали сюда, то проблема у них была, что бабушка была в кресле, и они переживали, как управятся. И мы говорили по скайпу.
Марушкин сын говорит: ну как же мы поедем с вокзала, какое же нам нужно большое и дорогое такси.
Я: Да на автобусе приедете.
МС: (он нервничает и поэтому переходит на иронию) Ну вот так автобус возьмет перед нами и присядет.
Я: Ты не поверишь, но это именно так. Автобус подойдет к остановке, так вжжжик - завалится на правый бок, ты завезешь бабушку, он потом так вжжжик - встанет прямо и поедет.
Стук упавшей челюсти парня я слышу до сих пор. Но он убедился, что это правда.
Но то, что можно ли въехать в любую квартиру - конечно, далеко не в любую! Не везде и лифт также имеется. Можно жить на даху где-нибудь в альтбау на 4 этаже с потолками по три метра 20 - всяко бывает. А поскольку я давно не комсомолочка, мне очень нравится, что я к себе могу не занести, а завезти хоть что.