Контора одна, услуги разные.
DHL Express - это дорогая и быстрая экспресс-почта, с ними хорошо посылать VE, но посылку я бы уже не стала, слишком уж дорого. Кроме того, неоднократно читала про проблемы с растаможкой таких посылок на месте в России (не могу сказать, соответствует ли это действительности). Но доставка почти моментальная , всего за 2-3 рабочих дня. Содержимое обычно не пропадает.
Если оправлять посылку просто DHL, то в России она будет обрабатываться Почтой России (иногда и EMS, но редко: пару лет назад доставка EMS так "тормозила", что немецкая почта, кажется, отказалась от их услуг, стала работать только с ПР). В Питер мои посылки идут обычно от 2,5 до 3,5 недель, получать их надо на почте самостоятельно, домой не приносят (во всяком случае, в СПб так). Но и растаможка не нужна, если посылка "вписывается" в допустимые стоимость вложения и вес. За все годы, что я посылаю посылки, не пропало ничего, но один раз посылка пришла вся перевернутая вверх дном и замотанная странным зеленым скотчем (не таможенным, а просто зеленым), было не очень приятно. Кто и что искал... не знаю.