Интересная идея. Интересно, сколько она может весить - такой противовес должен быть довольно тяжелым (даже матрешка-неваляшка довольно тяжелая, а тут такой большой противовес)...
Я искала отцу трость год назад, перерыла много тогда, но ничего подобного не видела. Ближайшее, что есть с функцией "возвращение в руку" - это насадка на трость вроде широкой лапки. Предполагается, что если трость уронили, то на эту лапку можно наступить и она "прыгает" в руку (типа как "наступить на швабру". Хотя лично я сильно сомневаюсть в удобности такой штуки и грязная рукоятка - так себе удовольствие.
Если речь идет о том, что бы палка не падала из рук, то мы для родителей купили Leki Wanderfreund - у них есть петля, которая одевается на руку и это помогает. Папа доволен очень - он после инсульта сдал очень и переживал, а эта трость не выглядит старческой палочкой. Зимой с нее снимается резиновая насадка, а остается ставнительно острый наконечник удобный на скользкой дороге.
У отца такая:
http://www.leki.com/de/trekking/stoecke/1934/wanderfreund-speed-lock
А свекрови мы такую купили - она легонькая совсем
http://www.leki.com/de/trekking/stoecke/1932/wanderfreund
Может и вашей свекрови подойдет как альтернатива до тех пор пока трости-неваляшки в производство не поступят (если они вообще туда поступят)?