Подпись отличающаяся от подписи в паспорте/Аусвайсе не имеет юридической силы. Документ на котором стоит недействительная подпись не имеет юридической силы.
Я подписываться латиницей смогла только когда при айнбюргерунге подпись поменяла, до этого хочешь не хочешь подписывалась кирилицей как в украинском загране было (когда загран выписывала в Украине нам там говорили, что мы должны нашу официальную подпись ставить как в паспорте (внутреннем), поэтому кирилливецей там и расписались, - вот так и пошло, пока все эти доки не заменили и соответсвенно новую законную подпись не заимели).
Так что все эти вольности в подписывании где как - где кирилицй, где латиницей - это до поры до времени пока не коснется важного вопроса, где подпиь будет важна (завещание, дарственая и т.д. и т.п.), - вогт тогда с удивлением мозухно будет узнать что документ недействительный и вообще доказать, что квартира (или др.) твоя. - не понятно как.