Login
Переобучение в 50 лет!
3366 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Zommer 20.08.14 14:58
Конечно же есть от АА berufsbezogenes deutsch. Но не хотелось бы Вас напрасно обнадеживать.
Вы пытаетесь бежать впереди паровоза. Сначала подучите язык хотя бы до уровня В2.
Ну, я такой человек. :) Я приехала в Г.с английским как жена немца. Мне ничего не полагалось от биржи труда, никаких курсов, в отличии от привилигированных мигрантов: еврейских беженцев и немцев.
Сначала я учила язык на каких-то левых курсах, которые вела мигрантка. Потом поступила на курсы при УНИ как /гастхерерин/ :) Вечерами работала в пиццерии за гроши.
Теперь же я сопровождаю к врачам тех самых еврейских мигрантов и немцев, которым курсы от биржи труда полагались, но которые были не в состоянии за 10-15 лет жизни здесь выучить немецкий хотя бы для того, чтобы с врачем или чиновником объясниться.
Вы пытаетесь бежать впереди паровоза. Сначала подучите язык хотя бы до уровня В2.
В ответ на:
Я вышла на форум для общения с людьми, которые сами начинали, как я - без отличного владения немецким и без опыта жизни в этой стране.
Я вышла на форум для общения с людьми, которые сами начинали, как я - без отличного владения немецким и без опыта жизни в этой стране.
Ну, я такой человек. :) Я приехала в Г.с английским как жена немца. Мне ничего не полагалось от биржи труда, никаких курсов, в отличии от привилигированных мигрантов: еврейских беженцев и немцев.
Сначала я учила язык на каких-то левых курсах, которые вела мигрантка. Потом поступила на курсы при УНИ как /гастхерерин/ :) Вечерами работала в пиццерии за гроши. Теперь же я сопровождаю к врачам тех самых еврейских мигрантов и немцев, которым курсы от биржи труда полагались, но которые были не в состоянии за 10-15 лет жизни здесь выучить немецкий хотя бы для того, чтобы с врачем или чиновником объясниться.