Login
Хочу дачу
2624 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Ivan Vetrov 27.03.14 16:18
Перевод таблички на воротах дачи в Мёнхенгладбахе.
"Уважаемые воры, калитка не закрыта. Не ломайте ворота. Ваши предшественники уже унесли все инструменты и посуды. Их предшественники унесли всё с цветными металами. В комнате ничего нет. Пожалуйста не разбивайте окно. Дверь тоже открыта. Поймите нас правильно. Вы в этом году седьмые.
С состраданием. Несчастные хозяева"
Примерно так, по памяти
"Уважаемые воры, калитка не закрыта. Не ломайте ворота. Ваши предшественники уже унесли все инструменты и посуды. Их предшественники унесли всё с цветными металами. В комнате ничего нет. Пожалуйста не разбивайте окно. Дверь тоже открыта. Поймите нас правильно. Вы в этом году седьмые.
С состраданием. Несчастные хозяева"
Примерно так, по памяти
Я только объясняю Вам свои обязанности, но не ограничиваю Ваших прав! (C)