Вход на сайт
Проблемы с немецким языком?
3829 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
except коренной житель
в ответ риана 17.03.14 13:11
В ответ на:
Не только странно, а и бессмысленно.
Не только странно, а и бессмысленно.
Это имеет очень большой смысл. Словарный запас делится на активный и пассивный. При просмотре ТВ и чтении растет и тренируется пассивный запас. Единственная возможность заставить мозг в необходимое время во время разговора выдавать нужные слова - это разговаривать. Пусть коряво и неправильно. Исправить легче. При постоянном разговоре на немецком на бытовые темы без использования русского мозг привыкает быстро и своевременно выдавать необходимые слова, а губы - их выговаривать.
Разумеется разговор с НЕносителем языка это эрзац, но это лучше, чем ничего. Читать и смотреть телевизор не помогает - я понял, что написал Osti http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=25947365&Board=advice, но сам так не напишу и не скажу.