Login
Возврат товара на ebay
1114 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort OGIS 11.02.14 17:59, Zuletzt geändert 12.02.14 09:12 (Змейка)
В ответ на:
Sie können den Artikel über DHL und liefern uns die Tracking-Nummer und Versandkosten, werden wir so bald wie möglich nach Erhalt zurückerstatten!
Sie können den Artikel über DHL und liefern uns die Tracking-Nummer und Versandkosten, werden wir so bald wie möglich nach Erhalt zurückerstatten!
Эта фраза означает, что продавец просит Вас вернуть товар по почте и сообщить, сколько это стоило, чтобы они как можно скорее вернули стоимость (товара и пересылки).
В ответ на:
как быть с гарантией пересылки?
(из ранних сообщений)как быть с гарантией пересылки?
На скрине видно, что продавец написал "Packetversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden" - означает, что они перенимают ответственность за пересылку.
Вам лучше в будущем в таких случая попросить кого-то помочь с переводом, чтобы не биться головой о стену, которой нет.
Ничто так не украшает человека, как дружба с собственной головой.