Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Rat und Tat

Помогите правильно перевести.

355 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

27.01.14 10:57

Помогите правильно перевести.

Azizat коренной житель

Переводчица переводила и по мнению фирмы Альфа много ошибок допустила высылают назад и сказали, что это за перевод такой.
Я надеялась, что присяжный переволдик уж знает, как перевести.
Итак, нужно перевести Hans-Joachim Kesch, это если что нотар.
Так вот переводчица перевеоа так Ханс-Ёахим КешТак вот Альфе не нравится Ёахим, как нужно правильно писать?

Sprung zu