Вход на сайт
Как организовать пребывание?
1604 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ aprelaprel 25.07.13 18:36
Может кто-то знает волонтера или переводчика за разумную цену, который сможет быть на подхвате все эти недели.
Переводчик за "разумную цену" может найтись среди русскоязычного персонала клиники (а он обязательно сыщется), из медсестер, санитарок, физиотерапевтов - по их желанию и возможностям в плане времени, тем более, они рядом. Полноценный квалифицированный переводчик за "разумную цену" (а какая она в Ваших глазах? нормально - это в районе 40-ка евро в час) - уже менее вероятен, это тяжелый, в том числе и в моральном плане, труд, связанный с ездой, ценами за бензин, парковку, с учетом ненормированного рабочего дня и т.д. Но альтруисты есть, ищите.
Переводчик за "разумную цену" может найтись среди русскоязычного персонала клиники (а он обязательно сыщется), из медсестер, санитарок, физиотерапевтов - по их желанию и возможностям в плане времени, тем более, они рядом. Полноценный квалифицированный переводчик за "разумную цену" (а какая она в Ваших глазах? нормально - это в районе 40-ка евро в час) - уже менее вероятен, это тяжелый, в том числе и в моральном плане, труд, связанный с ездой, ценами за бензин, парковку, с учетом ненормированного рабочего дня и т.д. Но альтруисты есть, ищите.