Вход на сайт
Нужно ли мне кредитку предоставлять в поезде?
2369 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Пух 15.07.13 18:36
В ответ на:
ПА́СПОРТ, -а, мн. ч. -а, -ов, м.
1. Официальный документ, удостоверяющий личность владельца.
С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова Толковый словарь русского языка
ПА́СПОРТ.
1. Документ, являющийся удостоверением личности
ПАСПОРТ — (французское passeport) официальный документ, удостоверяющий личность гражданина.
ПА́СПОРТ, -а, мн. ч. -а, -ов, м.
1. Официальный документ, удостоверяющий личность владельца.
С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова Толковый словарь русского языка
ПА́СПОРТ.
1. Документ, являющийся удостоверением личности
ПАСПОРТ — (французское passeport) официальный документ, удостоверяющий личность гражданина.
Да нет, это Вы забыли. Паспорт - это действительно документ, удостоверяющий личность владельца. Но удостоверять личность могут и другие документы (например, водительское удостоверение, пенсионное удостоверение, военный билет, партийный билет, студенческий билет, профсоюзный билет). Они все являются удостоверениями личности, как и Personalausweis, но паспортами они не являются.
Например, как и в Германии, в Казахстане тоже различают удостоверение личности и паспорт:
В ответ на:
Граждане Республики Казахстан, независимо от места проживания должны иметь документы, удостоверяющие личность. Документами, удостоверяющими личность, являются удостоверение личности и паспорт гражданина Республики Казахстан.
Граждане Республики Казахстан, независимо от места проживания должны иметь документы, удостоверяющие личность. Документами, удостоверяющими личность, являются удостоверение личности и паспорт гражданина Республики Казахстан.
egov.kz/wps/portal/Content?contentPath=/egovcontent/citizen_migration/pas...
То же самое есть и в Молдове, Литве и других странах.
В ответ на:
Карточки удостоверения личности в Литве подешевели, а паспорта подорожали
С 1 января этого года у литовских граждан есть возможность выбирать документы удостоверения личности - желающие владеть лишь одним из них, могут выбирать лишь карточку или один лишь паспорт
Карточки удостоверения личности в Литве подешевели, а паспорта подорожали
С 1 января этого года у литовских граждан есть возможность выбирать документы удостоверения личности - желающие владеть лишь одним из них, могут выбирать лишь карточку или один лишь паспорт
www.nedelia.lt/news-lt/18997-kartochki-udostovereniya-lichnosti-v-litve-p...
В ответ на:
Теперь выдача удостоверений личности и паспорта гражданина Республики Молдова, изготовленных в срочном порядке (6 часов и 24 часа), будет производиться во всех отделениях учета и документирования населения муниципия Кишинев.
Теперь выдача удостоверений личности и паспорта гражданина Республики Молдова, изготовленных в срочном порядке (6 часов и 24 часа), будет производиться во всех отделениях учета и документирования населения муниципия Кишинев.
http://www.noi.md/ru/news_id/23901
А здесь о Германии - на странице российского консульства в Бонне (они там тоже русский язык забыли?):
В ответ на:
Вид на жительство в Германии (Niederlassungserlaubnis или Aufenthaltserlaubnis) (в случае, если заявитель не имеет гражданства Германии), ксерокопия соответствующей страницы паспорта и перевод на русский язык, либо удостоверение личности гражданина Германии (Personalausweis) (в случае, если заявитель имеет гражданство Германии),
Вид на жительство в Германии (Niederlassungserlaubnis или Aufenthaltserlaubnis) (в случае, если заявитель не имеет гражданства Германии), ксерокопия соответствующей страницы паспорта и перевод на русский язык, либо удостоверение личности гражданина Германии (Personalausweis) (в случае, если заявитель имеет гражданство Германии),
http://www.ruskonsulatbonn.de/ru/index.php/menu-passport/pasport-prosrochen.html
И заметьте - всё на том самом русском языке.
И если Вы этого не видите, то это Ваша проблема. Так что можете называть всё, как Вам хочется, но не обижайтесь, если Вас не поймут.
Для меня вопрос исчерпан и доказывать очевидное больше не собираюсь.
If you can read this, thank your teacher.