Вход на сайт
Нужно ли мне кредитку предоставлять в поезде?
2369 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Пукшин 14.07.13 13:58, Последний раз изменено 14.07.13 14:06 (NightWatch)
Читайте тему сначала, узнаете откуда появилась путаница в терминологии.
Ausweis переводится как паспорт (подразумевается внутренний). Гражданин России в Германии (не понимающий функционального значения и читая перевод) лезет в карман и достает свой паспорт (заграничный).
Ausweis переводится как паспорт (подразумевается внутренний). Гражданин России в Германии (не понимающий функционального значения и читая перевод) лезет в карман и достает свой паспорт (заграничный).