Это было довольно давно, но, я думаю, сильно не изменилось. Нас тоже к окончанию языковых курсов расселяли с хайма, некоторых принудительно. Тоже небольшой городок, тоже проблемы с социальным жильем, хотя оно и было. У нас тоже было 3 детей и нам морочили голову с площадью. После нескольких безуспешных попыток получить что-то от конторы, которая управляла городским соцжильем, мы пошли к маклеру. И он подыскал нам подходящую квартиру под наши социальные на тот момент финансовые условия. Конечно, он получил за это свой провизион. Но мы получили нашу первую квартиру в пекрасном отреставрированном доме. К этому времени у нас уже были немецкие права и авто. Это позволило пройти курсы переквалификации в соседнем городе и найти потом работу. К сожалению, только "главе" семьи, но это избавило нас от обшения с социаламтом. Дело было в Саксонии, там и свои безработных было полно, и через три года мы "сбежали" на Запад. Через ляйфирму сначала была найдена работа. Потом, имея на руках "бомагу" (не помню уже, как она называлась) о праве на социальное жилье, мы его сначала через знакомых и гаусмастера нашли (соседи, купив собственную квартиру, оставляли социальную), потом переехали. Сейчас работаем на постоянных работах, дети нашли свой путь в здешней жизни, две квартиры в семье в собственности.
Но здесь каждый проходил свой путь, и нету двух одинаковых... Так что, удачи...