прочитав ваш ответ, хочу сказать что Вы в принципе на правильном пути, только еще присутствует этот проклятый "советский" принцип - мне обязаны.
и мне смешно стало когда прочла вот это

это где? в наше время , когда у каждого уже есть интернет? не смешите !

а это вообще не ко мне, т.к. я не русская , а русскоговорящая, это во-первых, а во-вторых я тут так давно, что и рассуждать по-русски не могу, поэтому часто (как и вы сейчас) имею проблемы здесь на форуме взаимонепонимания .

НЕТ! вам тут все подсказывают, а вы никого не СЛЫШИТЕ, потому что вам плохо и ждете помощи. А помочь вы можете себе только сами, начав ходить по всем амтам, черпая информацию из форума, и добиваясь всего своими ножками.

меня не надо в общий котел, я никаких денег ни от кого не получаю, работаю (зельбштендиг) сама и муж и платим налоги!
но если вы имеете в виду, что на ВАС выделяются огромные деньги, так вот соизвольте уметь ними пользоваться, пока вам предоставляют эту возможность. Вам там вроде са.50 лет, мы ровесники и я понимаю что вам не легко перестраиваться, но НУЖНО! Пробуйте получить ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ образование к своей профессии.

а вот здесь вы зрите в корень

я тоже вижу как они дружно друг другу помогают и поддерживают, чего у "наших" нет, а в крови конкуренция и зависть.... не у всех, но присутствует. Я также призываю всех сплощаться , но это понимают только те, которые получили хорошее воспитание от хороших родителей.
и здесь вы очень правильно подметили

но это везде так, поверьте, и даже среди немцев тоже есть ! Это зависит от людей, а не национальности!
И теперь еще раз по поводу дельных советов... я не знаю как у вас там в вашем округе, и я уже ХХ лет не в курсе как там это все происходит, но принцип один. Вам нужно найти работу, сначала на базис, это первая ступень, также и жена может с этого начать. Оттуда пойдут контакты, и когда вы квартиру найдете, то у вас уже есть шанс ее получить, т.к. вы работаете, а доплата от АА - это уже побочное дело. Вот этим вы и разорвете свой замкнутый круг. Квартиру можете подыскивать там, где люди срочно кюндигуют и не хотят делать ремонт, а у вас будет шанс получить более менее нормальную квартиру... переняв этот ремонт на себя. Только заранее нужно все решить с гезельшафтом... письменно!
желаю от всей души удачи, и не обижайтесь на людей, это "наш"менталитет, таким образом людям подсказывать, здесь в основном то все добрые.