Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

Ты так хорошо говоришь по-немецки!!! Как реагировать?

23.05.13 16:50
Re: Ты так хорошо говоришь по-немецки!!! Как реагировать?
 
Odio коренной житель
Odio
В ответ на:
отчасти, анекдоты про ДДР мне уже никогда не понять.

Это почему?
Если знать историю и предпосылки, то, по-моему, легко будет понять смысл политического/исторического/т.д. анекдота.
Например:
"В Москве произошло землетрясение: со стула упал пиджак Брежнева".
Анекдот из серии "коболок повесился". Но если быть в курсе, что У Брежнева было порядка 130 медалей/наград/орденов, то смысл анекдота становится понятен.
In vino veritas, in aqua sanitas.
 

Перейти на