Login
Arbeitszeugnis ,Подскажите нормальный?
916 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Anuta2 04.04.13 17:38
только что поросила "эксперта" прокомментировать, он сказал, что этот цойгнис mittelmäßig: nicht schlecht - nicht gut
"mit guter Motivation" = "hat versucht, konnte aber nicht" also schlecht
"bei hohen Belastungen" = gut
"stets zur vollen Zufriedenheit" = Note 2 also gut
"unsere Erwartungen stets ... erfüllt" = Note 2 weil nicht "übertroffen"
"freundlich ... geschätzt" = gut
"stets korrekt" = nicht gut denn das bedeutet eigentlich, dass er nur das nötigste gesprochen hat
"wir bedanken uns .. und wünschen alles gute" = schlecht, denn sie sagen, dass sie ihn nicht vermissen
"mit guter Motivation" = "hat versucht, konnte aber nicht" also schlecht
"bei hohen Belastungen" = gut
"stets zur vollen Zufriedenheit" = Note 2 also gut
"unsere Erwartungen stets ... erfüllt" = Note 2 weil nicht "übertroffen"
"freundlich ... geschätzt" = gut
"stets korrekt" = nicht gut denn das bedeutet eigentlich, dass er nur das nötigste gesprochen hat
"wir bedanken uns .. und wünschen alles gute" = schlecht, denn sie sagen, dass sie ihn nicht vermissen