Вход на сайт
Как живется в Лейпциге
2157 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ aster-dem 17.03.13 11:46
В ответ на:
Вы ведь не пишите Москау, хотя немцы так говорят
......конечно нет, но Ляйпциг немецкий город, и здесь так называют.......А в России можете как угодно , хоть Липецк, что впрочем тоже недалеко от истины. Ведь русские называют BaВilon- Вавилоном, или племена BarВar - Варварами, или LiВan- Ливаном ,но приедте в тот же Hamburg назовите так как по русски звучит - вас не все поймут. Но и немцы приехав в Москву должны называть ее Москвой, а дома как умеют, да хоть "Мокба"......Вы ведь не пишите Москау, хотя немцы так говорят