Вход на сайт
В чем разница?
915 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Между Kabfleisch-Leberwurst и Pastete?
На днях купил себе перекусить булочки и тюбик Kabfleisch-Leberwurst в Едеке, намазал, кушаю.
Подходит коллега-женщина-немка и спрашивает: "Что ешь?"
Я отвечаю: "Да вот паштет - угощайся!"
Она посмотрела на упаковку и говорит: "ааа, это не паштет, а лебервурст", глянула на меня как на тяжело больного и отказалась.
А я сижу и думаю: "Или лыжи не едут, или я ... не такой?"
В Союзе все что на хлеб намазывалось и с печенкой в составе было, называлось паштет, а здесь?
В чем я облажался?