Login
DHL запутал адрес, как оптимальней поступить?
483 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
В середине февраля я отправил ибейный артикль в Португалию. У них как у всех "нерусских " адрес очень замудренный:
Имя
лица (из пяти слов -не шучу).
Потом наверное название городского района из трёх слов,
потом PLZ из двух отдельных групп цифри, потом -название города
Почтовый шайн я распечатывал on-line, и по каким-то причинам система DHL напечатала название городского райноа(фиртеля) впереди улицы, во второй строке, а улицу соответственнов 3-й строке на месте названия района.
То что это улица конечно понятно потому что начинается со слова АВЕНЮ.
Вот так примерно;
Вот адрес в системе Ebay
Ivan Ivanov
Av. Professor Dr Carlos Ribeiro 20 BLCO B r/c B
Quinta da Trindade
Seixal Seixal 2840-473
Portugal
а вот как его представила система DHL;
Ivan Ivanov
Quinta da Trindade
Av. Professor Dr Carlos Ribeiro 20
2840-473 Seixal
Portugal
Короче португалец сообщил, что он ( по моей просьбе) вчера узнал на почте ; что посылка с 22 числа пролежала где-то у них. И вчера отправилась обратно.
Как считаете, оптимальней поступить? Стоит что-то предьявить DHL или это бессмысленно? Оплачивал их услуги я пэйпелом.