Login
как долго делается Schufa ?
663 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort MissFine 21.02.13 03:39
В ответ на:
И не переведёт, потому что это не слово - а аббревиатура
SCHUFA это общегерманский датен-банк, позволяющий отпределить, насколько человек кредитоспособен (точнее - кредитонадёжен)
Все кредиты, в том числе не оплачиваемые человеком, заносятся в эту систему.
И потенциальный кредитодатель (например, квартиросдатчик, или торговая фирма, или т.п.) могут по данным Schufa решать - насколько сей товарисч достоин доверия.
И не переведёт, потому что это не слово - а аббревиатура
SCHUFA это общегерманский датен-банк, позволяющий отпределить, насколько человек кредитоспособен (точнее - кредитонадёжен)
Все кредиты, в том числе не оплачиваемые человеком, заносятся в эту систему.
И потенциальный кредитодатель (например, квартиросдатчик, или торговая фирма, или т.п.) могут по данным Schufa решать - насколько сей товарисч достоин доверия.
Ой, спасибо за ликбез. А то неоднократно встречаю тут, а что оно такое - непонятно. Спасибо, что разжевали!
Для zanuda1: я не Шпигель, я не Шпигель, я не Шпигель.Если у тебя никак не получается осилить эту новость, то это клиника. Проходи мимо, дурачок.