Нет, там не так. Социал (точнее Харц4) платят тем, кто оказался в такой жизненной ситуации, что не может себя сам содержать на минимальном (в понимании германии) уровне. Речь идет как о доходах (аренда, работа, ц.бумаги, итд) так и об имуществе. нет дохода но есть не необходимое вам для жизни имущество, на сумму более чем...(кажется по 400 евро за каждый прожитый год жизни, т-е в 40 лет 16000 евро, а на всю семью не знаю как считатется, но это можно все найти) - то продайте пожалуйста имущество и проживите эти деньги до минимально разрешенного накопления, а потом приходите за помощью. Как необоходимость - страховку на обратный ход в РФ местные власти оставление кв-ры не примут, к сожалению. Да, кажется могут дать временную помощь, и потом курировать продажу вашей кв-ры, через какое-то доверенное агенство в центре в москве. Чтобы вернуть долги, и по-моему беспроцентно дают этот долг, но это неточно. Оценочную стоймость кстати могут принять и бти, т-к не поймут умом никогда разницу между официальной гос. оценкой и рыночной стоймостью кв-ры, это чисто отечественный парадокс. Но могут вдруг бти и не принять, все будет решать конкретный чиновник, если он (это вряд-ли) сильно въедливый...