Вход на сайт
нужен совет!!!
991 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Lissica 02.08.12 16:27
Перед отъездом в Германию мы купили разговорник в двух частях.
Я чисто учил слова и делал упражнения из этого разговорника.
По приезду в Германию я понял что я на слух мало что понимаю,
но если мне вопрос переводили, то я мог лучше ответить чем наши родственники,
которые уже дома на "нашем" немецком разговаривали.
Так мы с тёщей потом по всем амтам вместе ездили,
она мне вопросы переводила, а я уже отвечал за всех
Акустика у меня всегда страдала и страдает, даже на родном русском,
а так же на английском и французком.
Я чисто учил слова и делал упражнения из этого разговорника.
По приезду в Германию я понял что я на слух мало что понимаю,
но если мне вопрос переводили, то я мог лучше ответить чем наши родственники,
которые уже дома на "нашем" немецком разговаривали.
Так мы с тёщей потом по всем амтам вместе ездили,
она мне вопросы переводила, а я уже отвечал за всех
Акустика у меня всегда страдала и страдает, даже на родном русском,
а так же на английском и французком.