Вход на сайт
Так называемый присяжный переводчик...
285 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
mareto завсегдатай
в ответ Julimaus 10.09.04 17:04
Я сама являюсь таким присяжным переводчиком, и поверьте провалилась бы со стыда и никогда не взяла бы деньги за такой документ. Вы можете выслать этот перевод обратно, подчеркнув все ошибки (я так делала уже с переводами моих так называемых коллег) и приложить письмо о том, что Вы не в коем случае не будете оплачивать перевод, который не соответствует стандартам. И что иначе Вы обратитесь в соответствующие инстанции. Я не думаю, что Вам придётся платить. Успеха Вам!