Весьма похвальное начало
Сама зарегистрировалась, сама вопросы задаешь - молодец. У нас тут на форуме миллион людей, которые задают вопросы от имени детей, подруг, соседей и прочее и прочее, как будто тем Интернет закрыли.
Если учишься хорошо - иди в гимназию, пусть даже с повторением года. Найди сайт Министерства культуры вашей страны, попытайся там найти правила перехода из класса в класс, или xanti спроси, раз она в твоей земле и подростками работает, должна знать. У нас, например, вновь прибывшему дается в гимназии испытательный срок, по окончании которого, если есть одна 6 или две пятерки (шестибалльная система оценки с лучшей 1), то переводят на класс ниже. Возможно ест статус вольнослушателя Gastschuler, когда ходишь в школу, но оценки не ставят.
Если сейчас занимаешься немецким, занимайся сразу как бы учебой, материалов в сети тьма, ссылки есть в группы Школа и школьники. Сайты типа такого http://www.abfrager.de/ По крайней мере ты будешь знать школьную терминологию.
Насчет риска попадания в русскоязычную среду как бы да он есть, но иногда преувеличен, потому что у моего сына, например, твоего возраста, были всегда друзья из русской школы или кружков при русской школе, но на русском они говорили только при учителях и родителях, между собой сразу переходили на немецкий. Главное ничего не бойся и к своим ошибкам языковым относись с юмором. Иностранцев самых разных тьма кругом.
В школе участвуй в кружках, если там будут. Там я не знаю, бывают разные, так друзьями обрастешь.
Удачи и добро пожаловать!