Вход на сайт
Так называемый присяжный переводчик...
285 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Julimaus 10.09.04 17:04
офф:моя переводчица,у которой я уже второй год все бумажки оформляю,тоже этим страдает,не такие,правда,грубые ошибки,но всё же бывает 
если замечаю сразу- говорю и она исправляет,а если не замечаю и только дома обнаруживается... деньги-то уже заплачены 
по делу:я бы не связывалась,сумма-то ведь не большая... а с другой стороны пойти к ней лично и ткнуть в ошибки-тоже дело.
*Желающие радуги должны мириться с дождем.*
если замечаю сразу- говорю и она исправляет,а если не замечаю и только дома обнаруживается... деньги-то уже заплачены по делу:я бы не связывалась,сумма-то ведь не большая... а с другой стороны пойти к ней лично и ткнуть в ошибки-тоже дело.
*Желающие радуги должны мириться с дождем.*
*As you grow older, your Christmas list gets smaller; the things you really want for the holidays can’t be bought.*