В ответ на:

---

Возник попутный вопрос, может быть дашь совет:
- как можно использовать описанный тобою механизм корреспонденцких счетов,
если живущий в Германии человек имеет Konto только в Германии и хочет,
бывая на Украине, снимать там деньги с наименьшими потерями ?
Возможно ли получить их не в Гривнах, а в Евро ?
Насколько подходит для этого немецкий Postbank ?

---

Механизм корреспондентского счета - это механизм перевода, а не регулярного пользования счетом. В твоем случае я вижу три пути:
1. Открытие нормального счета в Украинском банке с получением местных кредитных карт банка и пополнение такого счета каким-либо образом из Германии (механизм корреспондентского счета просто наиболее выгоден с точки зрения перевода). Банкоматы выдают только гривнями, при получении в банке на кассе можно снять и валютой, если счет изначально открыт как валютный или мультивалютный. Кстати, банкомат выгоден с точки зрения конвертации, поскольку расчет производится по курсу Госбанка, а не курсу приема валюты на пунктах обмена!
2. Использование Sparbuch от Postbank как депо предполагаемой расходной суммы и снятие в банкоматах зарубежом до 4-х раз в месяц до общей суммы 1000 евро (см. сайт Postbank) безплатно. Собственно, идея Postbank в этом и состояла, чтобы дать возможность отпускникам получать деньги зарубежом.
3. Снятие в украинских банкоматах денег по карточке немецкого банка - Maestro, Master/Visa. Здесь нужно считаться с потерями обналички (до 5%, см. условия для операций снятия денег твоего немецкого банка).