русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Rat und Tat

на каком языке писать адрес на посылке в Россию?

22.05.12 21:25
Re: на каком языке писать адрес на посылке в Россию?
 
gendy Dinosaur
gendy
письмо не идёт через десяток стран. его грузят в самолёт в германии и выгружают где-нибудь в москве.
там им ваша латиница нисколько не нужна, более того вы никогда не задумывались почему писать транслитом являетса дурным тоном?
именно потому что читать транслит тяжелее чем даже иностранный язык.
и вероятность нарваться на сортировщика, который просто неправильно поймёт ваш транслит , а то и зашвырнёт письмо подальше всегда выше,
чем при адресе написанном кириллицей.
хорошо если улица ленина, а если чечерина или щукина?
одно непонятно , что выигрываете вы от проверки почтальонов на грамотность?

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

 

Sprung zu