Login
на каком языке писать адрес на посылке в Россию?
1078 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Mops 77 22.05.12 11:25
В ответ на:
подскажите, на каком языке писать адрес на посылке в Россию?
по-русски или кириллицей?
подскажите, на каком языке писать адрес на посылке в Россию?
по-русски или кириллицей?
Если вы собираетесь отправлять через DHL, то вот информация из первоисточника.
Informationen für Ihren Versand in die Russische Föderation
Hinweise zur korrekten Adressierung
Bitte schreiben Sie die Adressen auf Ihren Sendungen immer in lateinischen Buchstaben und arabischen Ziffern.
Adressen bitte wie hier dargestellt angeben:
Ivanov Alexander Ivanovitch (Name des Empfängers)
ul. Lesnaya d. 5, kv.176, (Straße und Hausnummer)
g. MOSKVA (Bestimmungsort)
RUSSISCHE FÖDERATION / RUSSIAN FEDERATION (Bestimmungsland)
125075* (Postleitzahl)
Das Bestimmungsland bitte in Großbuchstaben in deutsch und einer weiteren Sprache angeben:
Deutsch: RUSSISCHE FÖDERATION
Englisch: RUSSIAN FEDERATION
Französisch: RUSSIE (FÉDÉRATIONDE)
[пурп]GLÜCK IST DAS EINZIGE, WAS SICH VERDOPPELT, WENN MAN ES TEILT.[/пурп]