Проблема эта здесь очень распространенная. Воевать с учителями очень сложно.
расскажу о своем опыте. Сына моего в гимназии невзлюбили с первого дня. Притесняли как могли, что бы не случилось, виноват был он во всех смертных грехах. А в конце года выставили его из гимназии с оценкой 6 по немецкому. И приписали. что в связи с плохими знаниями немецкого он не потянет дальнейшее обучение в гимназии. А между тем говорит он как местный, без акцента, потому что немецкого нахватался от моего мужа- немца. Озверела я и пошла к адвокату, тот написал жалобу в Ministerium für Bildung und Kultur. Нас с сыном письмом пригласили на термин и велели ему почитать журналы типа "шпигель", выбрать тему и подготовить сообщение на 15 мин. Когда сын на термине открыл рот, то даже сообщение это не стали слушать, стало ясно, что язык знает прекрасно. Дали нам бумагу для восстановления в гимназии. Обратно его приняли, но ненавидели всем преподавательским коллективом. Проучился он там еще год. а в 10 классе перешел в другую.
Словом, воевать здесь со школой, что против ветра ...