русский
Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Rat und Tat

поиск работы после воссоедиения

1855 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
29.02.12 09:12
Re: поиск работы после воссоедиения
 
lanti12 завсегдатай
В ответ на:
А вот это поверю...прожив до брака 3 месяца подряд в Германии, стала замечать, что первое слово на ум приходит в немецком варианте...а потом уж русское подбирается...

В ответ на:
тоже самое.
иногда получается быстрее сказать на немецком, чем подобрать слова на русском.
поэтому чем быстрее вольетесь в языковую среду, тем быстрее интегрируетесь.

такое происходит от времени у нас у всех в германии
и это называется не интеграция а шизофренизация
 

Sprung zu