Login
Bewerbung
839 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort bella981 26.02.12 19:45
девушка не нервничайте, не знаю КАК вы знаете язык, но в этом конкретном случае вы показываете свое незнание - по немецки ТАК не говорят.
вы знаете язык может быть не хуже коренных немцев, я знаю его гораздо лучше коренных немцев, во всяком случае большинства из них. и чтоб у вас не вызывало сомнение мое знание языка, скажу только, что по долгу службы пишу сама и корректирую (после коренных немцев) документы высшего государственного уровня.
В ответ на:
Mein Interesse in pädagogischen Bereich begann mit meinem ersten Studium
можно сказать Mein Interesse liegt im pädagogischen Bereich, но скорее в обиходной речи, не в письменной. есть еще куча вариантов, думать просто лень.Mein Interesse in pädagogischen Bereich begann mit meinem ersten Studium
вы знаете язык может быть не хуже коренных немцев, я знаю его гораздо лучше коренных немцев, во всяком случае большинства из них. и чтоб у вас не вызывало сомнение мое знание языка, скажу только, что по долгу службы пишу сама и корректирую (после коренных немцев) документы высшего государственного уровня.