Login
Мое имя
2862 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Джонни5 06.02.12 18:49, Zuletzt geändert 07.02.12 10:58 (K.A.P)
хочешь быть Евгением, будь им,
но тебе придётся очень много поправлять и учить произносить это имя.
автоматом сделают конечно Ойген (Eugen), все Евгении, которых я знаю, Ойгены теперь.
Но есть кузина - Евгения, она настояла на своём имени, записана Evgenia, окружающие уже привыкли, друзья-немцы сократили до "Ив".
Всех Владимиров тоже записывали Вальдемарами, типа нет такого имени в немецком,
пока Володя Кличко не появился и - о-па-на! - оказалось, что произнести Владимир не так уж сложно!
но тебе придётся очень много поправлять и учить произносить это имя.
автоматом сделают конечно Ойген (Eugen), все Евгении, которых я знаю, Ойгены теперь.
Но есть кузина - Евгения, она настояла на своём имени, записана Evgenia, окружающие уже привыкли, друзья-немцы сократили до "Ив".
Всех Владимиров тоже записывали Вальдемарами, типа нет такого имени в немецком,
пока Володя Кличко не появился и - о-па-на! - оказалось, что произнести Владимир не так уж сложно!