Login
Мое имя
2862 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Die-Luna2011 местный житель
in Antwort Джонни5 06.02.12 18:49
Есть знакомый Женя, остался как по паспорту Evgeny. Произносят Эвгени, чтобы немец произнес Е в начале слова, нужно написать Jewgenij, и то не гарантия, что немец не споткнется. Да и написано не не по нормам, которыми руководствуются чиновники при смене имени. Либо вы "онемечиваете" в Ойгена, либо оставляете, как в загранпаспорте и миритесь с неверным произношением.