Вход на сайт
Только по-немецки?!
3891 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ AnastasiaE 05.02.12 14:41
Аналогично
Я таких не знаю, даже среди тех, которые более 10 лет здесь прожили и нем вузы окочили (т.е. с немецким нет ппроблем). При посторонних (например, немецких коллегах) переходим на немецкий, а если один на один, то говорим по-русски, по-немецки как-то нелепо выглядело бы (могу сщбе представить с мужем по-немецки говорить,- бред (ну естественно, если муж не немец). Дети с друзями-русскими по-немецки между собой говорят, так как им по-немецки проще, да и компании часто смешанные, вот они и говорят уже без разбору даже если и чисто русские собеседники все равно по-немецки. А взрослые, - все между собой по-русски гповорим.
Я таких не знаю, даже среди тех, которые более 10 лет здесь прожили и нем вузы окочили (т.е. с немецким нет ппроблем). При посторонних (например, немецких коллегах) переходим на немецкий, а если один на один, то говорим по-русски, по-немецки как-то нелепо выглядело бы (могу сщбе представить с мужем по-немецки говорить,- бред (ну естественно, если муж не немец
). Дети с друзями-русскими по-немецки между собой говорят, так как им по-немецки проще, да и компании часто смешанные, вот они и говорят уже без разбору даже если и чисто русские собеседники все равно по-немецки. А взрослые, - все между собой по-русски гповорим.