Login
Только по-немецки?!
3891 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Zuletzt geändert 05.02.12 14:07 (Juleeta)
Обращаю внимание, что многие мои русские знакомые, кто 5-7 лет в Германии уже живет, при встрече стараются со мной на немецком говорить. Меня это немного нервирует, потому как, хотя и говорю по-немецки, но выражать свои мысли мне естественно легче и приятнее на родном языке и я не вижу необходимости 10 минутную беседу с русской подружкой вести на иностранном языке.
Причем уровень у подруг примерно мой, то есть им также трудно должно быть и ошибок не меньше ...
Вопрос: зачем? Стараются так улучшить немецкий? Так неужели помогaет? Я с мужем по-немецки говорю, но тем не менее заметила, что лучший результат у меня был не столько от бесед с мужем, а от учебы и нацеленного изучения языка.
Или всеже я недооцениваю метод "абсолютного погружения"?
Причем уровень у подруг примерно мой, то есть им также трудно должно быть и ошибок не меньше ...Вопрос: зачем? Стараются так улучшить немецкий? Так неужели помогaет? Я с мужем по-немецки говорю, но тем не менее заметила, что лучший результат у меня был не столько от бесед с мужем, а от учебы и нацеленного изучения языка.
Или всеже я недооцениваю метод "абсолютного погружения"?