Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

Vollmacht

25.10.11 12:15
Re: Vollmacht
 
Maybe75 коренной житель
Maybe75
в ответ oler605 25.10.11 12:04, Последний раз изменено 25.10.11 12:16 (Maybe75)
Ну, какой вопрос, такие и ответы:
В ответ на:
как правильно НА НЕМЕЦКОМ написать доверенность на человека, чтобы он получил кое какие справки из Архива предприятия в России.

Меня это тоже смутило.
Если доверенность пишется от предприятия к работнику, то она заверяется печатью этой организации. А если пишется доверенность от одного физ. лица к другому - то подпись должна быть заверена у нотариуса. Ну, если то предприятие не против просто вашей личной подписи без нотариального заверения, тогда и просто можно подписать.
Примерная форма вот такая:
dogovor-online.ru/dogovor/obrazets-doverennost-na-poluchenie-dokumenta.ht...
(-: ʁɔvʎнdǝвǝdǝu dиw
 

Перейти на