Вам дали хороший совет по поводу бухгалтерских курсов, тем более у Вас уже есть высшее экономическое. Наверное с этого лучше всего начать, если бухгалтерия Вам интересна. Мы в этой ветке, как раз их обсуждали: http://groups.germany.ru/24029/f/19515994.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5.
При том, если Вам не с кем оставиться ребенка, то на ветки есть ссылки на курсы, которые Вы можете посещать либо по субботам, либо заочно.
По стоимости курсы разные, например при IHK часто курсы предлагают по модулям. Вот я нашла пару ссылок на курсы от IHK в Вашем регион: http://www.ihk-biz.de/de/kurse/Finanz__und_Rechnungswesen/IHK_Fachkraft_Rechnungswesen_und_Controlling__Buchf_hrung.php
http://www.ihk-biz.de/de/kurse/Finanz__und_Rechnungswesen/IHK_Fachkraft_Rechnungswesen_und_Controlling__Kosten__und_Leistungsrechnung.php
Вы не пробовали признать Ваше высшее экономическое? Насколько я знаю, российское экономическое признается в Германии, как bachelor. На основании чего Вы можете учиться дальше, я имею ввиду Masterstudium или Aufbaustudium. Например, в Германии есть такой Fernuni, где Вы можете заочно учиться http://www.fernuni-hagen.de. Это госудственный заочный уни. На сайте есть группа: FernUni Hagen.
И еще, если у Вас есть не только высшее экономическое образование, но и опыт работы в России в этом направлении, то Вы можете получить Zulassung к обучению и экзамену на Betriebswirt IHK. Знаю девушку, которая после окончания обучения работает в направлении Rechnungswesen. Вот ссылка, опять же по Вашем региону: http://www.ihk-biz.de/de/kurse/Betriebswirtschaft/Betriebswirt__in___Teilzeitlehrgang.php.
Это образование хоть и на ступень ниже, чем Уни, но все-таки ценится здесь. Длиться 2 года, если по вечерам Teilzeit. Стоимость указана на сайте.