Login
Няня в г. Мюнхен
2377 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Tормоз 16.06.11 12:42
В ответ на:
Это твою историю я тоже слышал..мать-голланка, муж-француз, а ребенок негритенок и говорит почему- то только по шотландски... как же...
Это твою историю я тоже слышал..мать-голланка, муж-француз, а ребенок негритенок и говорит почему- то только по шотландски... как же...
верить-неверить - дело хозяйское
, однако, у нас в основном интернациональное окружение, и много таких историй знаю, так как и семьи часто интернациональние.
Шеф мужа- немец, и его жена-испанка, когда жили в Голландии говорили с ребенком поочередно - день на немецком, день - на испанском, день - на голландском (да и в садике, конечно). Ребенок тоже говорит на всех языках. Моя знакомая немка, к слову, озабочена тем, что у ее мужа плохие способности к языкам; так что она говорит со своим новорожденным сыном ...по-английски
. Она его хорошо знает, так как училась в Америке, и считает, что тем
самым она создаст предпосылку для раннего развития мультилингвистичности.