На форуме как раз такое уже писали, что некоторые работники Штандесамтов требуют от наших новые СОРы, как я писала, по той простой причине, что они НЕ ЗНАЮТ, что в СНГ (и в СССР) СОРы даются один раз. Свежее можно взять только дубликат. Некоторым было проще, чтобы не воевать сделать то, что они требуют и взять новое СОР. А кто-то из тех, который не хотел идти на поводу некомпетентности и самодуорства чиновников объяснил им, что у нас СОР выдаются не так как в Германии, типа справки по требованию (которая действительнфа 6 месяцев), а один раз, как диплом и т.п. и дал им телефон русского (или украинского, не помню) консульства. Те из штандесамта позвонили в консульство и консул им это подтвердил. Тогда в Штандесамте приняли этот "старый" СОР.
В штандесамте может и компетентны, но только в пределах законов Германии. Зачастую они не знают юридических особеннстей СНГ или др. стран. Они не имеют права требовать, чтобы иностранный докумен выписывался по законам Германии, а не той страны, где он выписывается. Они могут потребовать апостиль - это да, могут (к счастью не всегда требуют). Но если документ с апостилем они обязаны принимать его как документ. Это прописано в законах не их города, земли лили Германии, а в международных соглашениях, в Конвенции, которую Германия также подписала. Саежие иностранные документы они имеют права требовать только те, которые в стране выдачи тоже выдаются на какой-то срок. Какие-либо справки и т.п. Может какой-то чиновник тут в Германии и диплом "свежий" потребует, так вы чтоже поедете его по новой выписывать?Мало ли что чиновники еще придумать могут...