Login
что посоветуете почитать?
289 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort ma14 15.06.04 15:28
Читать нужно только то, что очень интересно, мало сказать, захватывающе интересно. Тогда и за словариком полезешь, если не понял и читать будешь до конца.
Я читал ещё в России исторический роман или политический детектив, не знаю как сказать.
"Der Sieg" Alexandr Tschakowski - русский писатель
Первую книгу со словарём писал между строк почти каждое слово.
Вторую, уже наполовину исписал
А вот третья чистенькая, прочёл почти без словаря.
Теперь я письменный немецкий почти всё понимаю, а вот на слух почти ничего.
Фильмы по телеку смотрю с включенными немецкими Untertitel.
Советую, даже прикольно, пишут одно, а говорят совсем другое.
Зато я могу посмотреть нормально кино.
"Im Jahr der Wirren gehe nicht
streng mit dem Bruder ins Gericht."
"Der Stille Don" M.Sch.
Я читал ещё в России исторический роман или политический детектив, не знаю как сказать.
"Der Sieg" Alexandr Tschakowski - русский писатель
Первую книгу со словарём писал между строк почти каждое слово.
Вторую, уже наполовину исписал
А вот третья чистенькая, прочёл почти без словаря.
Теперь я письменный немецкий почти всё понимаю, а вот на слух почти ничего.
Фильмы по телеку смотрю с включенными немецкими Untertitel.
Советую, даже прикольно, пишут одно, а говорят совсем другое.
Зато я могу посмотреть нормально кино.
"Im Jahr der Wirren gehe nicht
streng mit dem Bruder ins Gericht."
"Der Stille Don" M.Sch.
"Im Jahr der Wirren gehe nichtstreng mit dem Bruder ins Gericht.""Der Stille Don" M.Sch.