Login
куда жаловаться на стариков-соседей или как их проучить?
2847 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort vivaflore 17.04.11 14:32
Вы не представляете, как родные стали! Если их не видела в окошке, думала, мож заболел кто? 
А немцам своиственно, наверное с тех времен, когда телевизера не было....
Мне одна немецкая дамочка (дочка старушки, которая должна была освободить мне квартиру) сказала в ответ на мое сердечное предложение "Может я помогу Вам искать? Какие у Вас критерии, ну там лифт, тихо, что еще?"
Она мне гордо заявила, что ее мама "гезунд" лифт еи не нужен, и "тихо" еи не нужно, но ни в коем случае не хинтерхаус, ее мама должна видеть из окошка события, а не двор в хинтерхаусе.
А "тихо" ето в нашем раионе наверняка хинтерхаус. В общем, пусть шумно, без лифта, но с кино! Я чуть на месте не упала.
И куда переселилась ета старушка? Канечна, на оживленныи перекресток, где трамваи(!) ходит. Там екшена - хоть отбавляи, туристы до 3-х ночи гомонят, всякие фрики тусують, кладбище напротив.
За целыи день наблюдать не устанешь! А у старичков автора ни трамвая ни туристов.... Только автор.
А немцам своиственно, наверное с тех времен, когда телевизера не было....
Мне одна немецкая дамочка (дочка старушки, которая должна была освободить мне квартиру) сказала в ответ на мое сердечное предложение "Может я помогу Вам искать? Какие у Вас критерии, ну там лифт, тихо, что еще?"
Она мне гордо заявила, что ее мама "гезунд" лифт еи не нужен, и "тихо" еи не нужно, но ни в коем случае не хинтерхаус, ее мама должна видеть из окошка события, а не двор в хинтерхаусе.
А "тихо" ето в нашем раионе наверняка хинтерхаус. В общем, пусть шумно, без лифта, но с кино! Я чуть на месте не упала.
И куда переселилась ета старушка? Канечна, на оживленныи перекресток, где трамваи(!) ходит. Там екшена - хоть отбавляи, туристы до 3-х ночи гомонят, всякие фрики тусують, кладбище напротив.
За целыи день наблюдать не устанешь! А у старичков автора ни трамвая ни туристов.... Только автор.
Слово - не тетка, не вырубишь топором!