Дорогая Н.!
Прекрасно понимаю ваши чувства. Хочу вам посоветовать не бояться и поступать так, как вам подсказывает ваше сердце и рассудок. Наверное у всех, кто уехал в Германию, возникает какой-то внутренний барьер перед возвращением в Россию.
Не бойтесь вернуться. Счастье не в Германии как таковой. Счастье в том, как Вы и ваши близкие себя чувствуют. Будьте решительны! Вы же не побоялись оставить свою квартиру в России и уехать в Германию?! А ведь вы ехали в полную неизвестность. Если вы вернетесь, то вам абсолютно не придется начинать все сначала. Вы еще совсем молоды. А муж мог бы вернуться на старую работу и тоже быть счастлив. Просто в Германии после 40 лет даже у немцев возникают проблемы со сменой работы. Что уж говорить об иностранцах. Не заключайте компромисса из-за мнимой "защищенности" при жизни здесь. Здесь точно так же, как и в России можно потерять работу, заболеть - да мало ли что еще. И быть вынужденным существовать на жалкие копейки социальной помощи. Призываю вас вернуться!
Удачи и в любом случае всего самого вам хорошего!
Мю